เสียงสาป (Not Safe to be Free) ผลงานของ เจมส์ แฮดลีย์ เชส (James Hadley Chase) แปลโดย นิดา

SKU:57110

ผลงานของ เจมส์ แฮดลีย์ เชส (James Hadley Chase)

แปลโดย นิดา (ปราศรัย รัชไชยบุญ นักเขียนรางวัลนราธิป ปี ๒๕๕๒)

ประเภทปก อ่อน

กระดาษ ธรรมดา

พิมพ์ครั้งที่ 3

ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2528

สำนักพิมพ์ ธนบรรณ

จำนวนหน้า 400 หน้า

ขนาด 110x180 มม.

สภาพหนังสือ:ปกถลอก ยับ มีรอยขาด บิ่น แหว่ง ตามภาพ ,หลังปกมีคราบน้ำตาลเข้มตามขอบ ใบรองปกเป็นจ้ำเหลืองกระจาย ,กระดาษเหลืองตามขอบ และ เป็นจ้ำเหลืองประปราย , สันหนังสือเหลือง และเป็นจุดเหลืองประปราย

รายละเอียดเพิ่มเติม:

ในงานเทศกาลภาพยนตร์ที่เมืองคานน์ส... ลูซิลล บาลู สาวน้อยฝรั่งเศส ผมบลอนด์ เป็นผู้มีทรวดทรงอร้าอร่ามกว่าดาราสาวจรัสแสงดวงใด

เมื่อเธอทราบว่า ฟลอยด์ เดลานีย์ ราชาแห่งโลกภาพยนตร์อยากพบตัวเธอ สาวน้อยผมบลอนด์ในชุดบิกินี่ตัวจิ๋ว จึงเคาะประตูห้องสูทของเขาที่พลาซาโฮเต็ล แต่เธอไม่รู้หรอกว่าการนัดหมายครั้งนี้ คงเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่อาจจบลงด้วยความตาย

Not Safe to be Free ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยอย่างน้อยสามสำนวนด้วยกันดังนี้

-เสียงสาป โดย นิดา

-เล่ห์วิปลาส โดย มนันยา

-นรกสั่งฆ่า โดย สุวดี