ร้านหนังสือเก่า สยามบุ๊คดอทเน็ต Siambook.net : The Name for Quality Usedbooks ร้านสุหนังสือเก่า , ร้านหนังสือมือสอง , ร้านหนังสือหายาก , ร้านหนังสือออนไลน์ , มานี มานะ , สามเกลอ , รับซื้อหนังสือ ให้ราคายุติธรรม

ลูกน้อยของแม่ แปลโดย มนันยา

฿35.00

มนันยา ผู้แปลจับเรื่อง ลูกน้อยของแม่ ขึ้นแปลด้วยความรู้สึกตื้นตันใจผิดกับเรื่องอื่น ๆ และหวังว่าคงจะให้ข้อคิดและคติเตือนใจแก่ผู้ที่เป็นแม่บ้างไม่มากก็น้อย

จำนวน

เหลือ 1 ชิ้น

ซื้อเลย

หยิบลงตะกร้า

หมวดหมู่ : วรรณกรรมแปล
รหัสสินค้า : 056818

รายละเอียดสินค้า ลูกน้อยของแม่ แปลโดย มนันยา

SKU:56818

แปลโดย มนันยา (มนันยา ธนะภูมิ)

ประเภทปก อ่อน

กระดาษ ธรรมดา

พิมพ์ครั้งที่ 1

ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2524

สำนักพิมพ์ ประพันธ์สาส์น

จำนวนหน้า 212 หน้า

ขนาด 125x165 มม.

สภาพหนังสือ:ปกมอมแมม มีรอยถลอก ยับ เล็กน้อยตามภาพ , ใบรองปก-หลังปก เป็นจ้ำเหลือง-คราบเหลืองกระจาย และมีตรายางชื่อเจ้าของเดิมที่ใบรองปก , กระดาษเหลืองตามขอบ และ เป็นจ้ำเหลืองประปราย มีรอยหนอนเจาะที่ขอบล่างเล็กน้อย , สันหนังสือเหลือง และเป็นจุดเหลืองประปราย

รายละเอียดเพิ่มเติม:

ผู้แปลจับเรื่อง "ลูกน้อยของแม่" ขึ้นแปลด้วยความรู้สึกตื้นตันใจผิดกับเรื่องอื่น ๆ เนื่องจากผู้แปลเองมีลูกชายและลูกสาวเล็กๆอย่างละหนึ่งคนและใกล้ชิดผูกพันกับลูกมากมาตลอดเวลา เมื่อตีลูกแม้จะมีเจตนาเพียงเพื่อสั่งสอนหรือลงโทษให้หลาบจำ แต่บางครั้งด้วยอารมณ์โกรธก็ได้ตีลูกรุนแรงจนทำให้ต้องมานึกเสียใจอย่างมากในภายหลัง

เรื่องลูกน้อยของแม่ นี้คงจะให้ข้อคิดและคติเตือนใจแก่ผู้ที่เป็นแม่และเคยเกิดความรู้สึกเช่นเดียวกับผู้เขียนบ้างไม่มากก็น้อย