ร้านหนังสือเก่า สยามบุ๊คดอทเน็ต Siambook.net : The Name for Quality Usedbooks ร้านสุหนังสือเก่า , ร้านหนังสือมือสอง , ร้านหนังสือหายาก , ร้านหนังสือออนไลน์ , มานี มานะ , สามเกลอ , รับซื้อหนังสือ ให้ราคายุติธรรม

ไฮดี้ (Heidi/Heidi Grows Up/Heidi\'s Children) *สำนวน อ.สนิทวงศ์ / ฉบับสมบูรณ์*

SOLD OUT
เรื่องราวของหนูน้อยไฮดี้ เต็มไปด้วยสีสัน เสียงหัวเราะ และน้ำตาแห่งความเศร้า...ผลงานของ โจฮานนา สปายรี่ (Johanna Spyri) แปลโดย อ.สนิทวงศ์ (อุไร สนิทวงศ์)
เหลือ 1 ชิ้น
ซื้อเลย
หยิบลงตะกร้า
  • หมวดหมู่ : วรรณกรรมเยาวชน/หนังสือสำหรับเด็ก
  • รหัสสินค้า : 046033

รายละเอียดสินค้า ไฮดี้ (Heidi/Heidi Grows Up/Heidi\'s Children) *สำนวน อ.สนิทวงศ์ / ฉบับสมบูรณ์*

ผลงานของ โจฮานนา สปายรี่ (Johanna Spyri)
แปลโดย อ.สนิทวงศ์ (อุไร สนิทวงศ์)
ประเภทปก แข็ง
กระดาษ ธรรมดา
พิมพ์ครั้งที่ 2
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2516
สำนักพิมพ์ ก้าวหน้า
จำนวนหน้า 775 หน้า
ขนาด 135x190 มม.
สภาพหนังสือ:ปกมีรอยกระแทก ถลอก ปริ ตามขอบและมุมเล็กน้อยตามภาพ , ใบรองปก-หลังปก เป็นจ้ำเหลืองประปราย มีลายเซ็นต์เจ้าของเดิมที่ใบรองปก , กระดาษเหลืองตามขอบ และ เป็นจ้ำเหลืองประปราย , สันหนังสือเหลือง และเป็นจุดเหลืองประปราย
 
รายละเอียดเพิ่มเติม:
ไฮดี้ เด็กหญิงตัวเล็กๆคนหนึ่ง ตกเข้าไปอยู่ในกระท่อมกลางป่ากว้าง เธอได้ค้นพบความสวยสดใสแห่งธรรมชาติแต่แล้วชีวิตของเธอต้องเปลี่ยนแปลงไปเมื่อถูกย้ายเข้าไปอยูในเมือง เธอจึงหวนหากระท่อมน้อยกับปู่แห่งภูเขาเสมอ เรื่องราวของหนูน้อยไฮดี้ เต็มไปด้วยสีสัน เสียงหัวเราะ และน้ำตาแห่งความเศร้า...
สำหรับ ไฮดี้ เล่มนี้แปลจา Heidi เป็นเรื่องยาวเรื่องแรกที่ อ.สนิทวงศ์แปล แต่อีกสองตอนต่อมานั้นผู้แปลเพิ่งมาได้ต้นฉบับภาษาอังกฤษภายหลังจึงได้แปลต่อกันหมดทั้งสามเล่ม ดังนั้นเล่มนี้จึงเป็นการแปลจาก Heidi , Heidi Grows Up และ Heidi's Children
Heidi ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยอย่างน้อยสามสำนวนดังนี้
-ขวัญใจของคุณปู่ หรือ ไฮดี้ ในการพิมพ์ครั้งหลัง แปลโดย อ.สนิทวงศ์ (อุไร สนิทวงศ์)
-ไฮดี้ แปลโดย สุคนธ์ แคแสด
-ไฮดี้ แปลโดย ปิยะภา