ร้านหนังสือเก่า สยามบุ๊คดอทเน็ต Siambook.net : The Name for Quality Usedbooks ร้านสุหนังสือเก่า , ร้านหนังสือมือสอง , ร้านหนังสือหายาก , ร้านหนังสือออนไลน์ , มานี มานะ , สามเกลอ , รับซื้อหนังสือ ให้ราคายุติธรรม

เรื่องลครเริงรมย์ เวนิสวานิช (The Merchant of Venice) *พิมพ์ครั้งแรก*

SOLD OUT
฿1499.00
เรื่องลครเริงรมย์ของ วิลเลียม เชกสเปียร์ (William Shakespear) พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงแปลจากภาษาอังกฤษ และ ทรงประพนธ์เปนกลอน
เหลือ 0 ชิ้น
  • หมวดหมู่ : กวี,กลอน,วรรณคดี
  • รหัสสินค้า : 032709

รายละเอียดสินค้า เรื่องลครเริงรมย์ เวนิสวานิช (The Merchant of Venice) *พิมพ์ครั้งแรก*

 

เรื่องลครเริงรมย์ของ วิลเลียม เชกสเปียร์ (William Shakespear)
พระบาทสมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินทร มหาวชิราวุธ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงแปลจากภาษาอังกฤษ และ ทรงประพนธ์เปนกลอน
ประเภทปก แข็ง เดินทอง
กระดาษ ปอนด์โบบราณ
พิมพ์ครั้งที่ 1
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.๒๔๕๙
สำนักพิมพ์ -
จำนวนหน้า 186 หน้า
ขนาด 160x235 มม.
สภาพหนังสือ:ปกมีรอยขีดข่วนเล็กน้อย สันปกมีซีดจาง มีรอยหนอนเจาะเล็กน้อยตามภาพ , ใบรองปก-หลังปกเป็นจ้ำเหลืองประปราย ด้านหลังมีรอยกระดาษเดิมที่เคยใช้ห่อปกเหลือติดอยู่ ปกในมีลายเซ็นต์เจ้าของเดิม , กระดาษเหลืองตามขอบ เป็นจ้ำเหลืองประปราย มีรอยหนอนเจาะเป็นรูเล็กน้อยประปราย , สันหนังสือเหลือง และเป็นจุดเหลืองประปราย , ตัวเล่มสภาพค่อนข้างดี
 
รายละเอียดเพิ่มเติม
...ด้วยคารมอันคมคายของ เชกสเปียร์ ทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าอ่านมาก พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเห็นว่าบทละครของเชกสเปียร์เป็นที่นิยมกันแพร่หลาย ได้มีผู้แปลออกเป็นภาษาต่าง ๆ หลายภาษา ยกย่องกันว่าเป็นแบบอย่างที่ดีของกวีนิพนธ์ จึงได้ทรงมีพระราชดำริทรงเลือกเรื่อง เวนิสวาณิช มาแต่งเป็นภาษาไทยทรงรูปให้เป็นละคร เจรจาโต้ตอบกันตามแบบของเชกสเปียร์เดิม...