สงครามภารตคำกลอน ของ พระยาอุปกิตศิลปสาร

ผลงานของ พระยาอุปกิตศิลปสาร พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในการพระราชทานเพลิงศพ รองอำมาตย์เอกหลวงสาทรราชายุตก์ (สาทร ศรทัตต์) พ.ศ.2512 ปกอ่อน กระดาษปอนด์ หนา 199 หน้า พร้อมด้วยประวัติและภาพเก่าของผู้วายชนม์ ***ปกหน้าและหลังเป็นรอยโดนความชื้นเล็กน้อย,ปกหน้ามอมแมมตามภาพ,สันปกบนและล่างถลอกไปประมาณ 0.5 ซ.ม.,เนื้อเรื่องสภาพเรียบร้อยดี*** "มหาภารตยุทธ์ เป็นพงศาวดารเก่าแก่ของ กษัตริย์อินเดียโบราณ พวกพราหมณ์ถือว่าเป็นเรื่องศักดิ์สิทธิ์เกี่ยวกับศาสนา เพราะนิยมว่าเป็นเรื่องอวตารแห่งพระเป็นเจ้า(คือพระเป็นเจ้าแบ่งภาคลงมาเกิด) ซึ่งเกิดขึ้นยุคเดียวกับ รามยณะ (รามเกียรติ์) แต่ไม่เป็นที่แพร่หลายในกรุงรัตนโกสินทร์เทียบเท่า รามยณะ จนกระทั่งท่าน น.ร.ได้แปลเรื่องมหาภารตยุทธ์จากต้นฉบับภาษาอังกฤษจำหน่าย ผู้แต่งจึงได้ประพันธ์เรื่องมหาภารตยุทธ์ ขึ้นเป็นคำกลอนตามต้นฉบับร้อยแก้วของ น.ร. แต่ได้ดัดแปลงและเพิ่มเติมบ้างตามสมควร เพิ่มจำนวนคำประพันธ์ซึ่งอุบัติขึ้นในแผ่นดินพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าฯ ขึ้นอีกเรื่องหนึ่ง เพื่อเป็นการเฉลิมพระราชศรัทธาที่ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ทะนุบำรุงวิชาวรรณคดีให้ไพบูลย์ยิ่งขึ้น .... .......พระทัยท้าว ทรงหน่วงน้าวในธรรม์ไม่หวั่นไหว อำลาศพพาสุวาณซมซานไป ไม่อาลัยเหนื่อยยากตรำตรากจร จนข้ามเขตต์หิมวันต์ด้นดั้นเต้า ถึงเชิงเขาเมรุไกรพระทัยถอน พอแว่วเสียงอัมรินทร์ปิ่นอมร ร้องอัญเชญภูธรด้วยยินดี ฯลฯ"