โศลกแห่งความรัก (Love Poems of Tagore)พิมพ์สองภาษา ไทย-อังกฤษ

ผลงานของ รพินทรนาถ ฐากูร (rabindranath Tagore)
แปลโดย ปรีชา ช่อปทุมมา และ พยับแดด
ประเภทปก อ่อน
กระดาษ ถนอมสายตา
พิมพ์ครั้งที่ 2 (ปรับปรุงใหม่)
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2548
สำนักพิมพ์ สวนเงินมีมา
จำนวนหน้า 272 หน้า
ขนาด 145x165 มม.
สภาพหนังสือ:ปกมีรอยขีดข่วนเล็กน้อยตามภาพ , สันหนังสือเป็นจุดเหลืองประปราย , ตัวเล่มสภาพดี
 
รายละเอียดเพิ่มเติม:
สตรีเพศถึอกำเนิดเคียงคู่บุรุษเพศมาแต่ครั้งโบราณกาล กวีเอกของโลกทุกยุคทุกสมัยล้วนต่างเคยรจนาถึงเธอในลักษณาการต่าง ๆ ผ่านมุมมองเฉพาะตนมาแล้วทั้งสิ้น ภาพลักษณ์ อิริยาบทของสตรีที่เราได้สัมผัส รับรู้ในแต่ละช่วงสมัยจึงมีรายละเอียดแตกต่างกันไป แต่ยังคงไว้ซึ่งความงดงามและน่าปรารถนาอยู่เสมอ
ในกวีนิพนธ์ "โศลกแห่งความรัก" ของท่าน รพินทรนาถ ฐากูร นี้ท่านมหากวีได้มาจากการศึกษาธรรมชาติของสตรีอย่างลึกซึ้ง ก่อนจะนำมาแยกประเภทตามลักษณะเด่นที่ปรากฏ อาทิ นิสัยใจคอ จริตกริยา เครื่องแต่งกาย รูปโฉม ตลอดจนความรู้สึก จนผู้อ่านสามารถหลับตาจินตนาการภาพได้อย่างแจ่มชัด
@ดัชนีอันมีมนต์ของเทพธิดาแห่งขอบฟ้า
วาดแปรงหลากสีลงบนความคิดที่ไม่อยู่นิ่งของเธอ
ยิ้มของเธอซื่อไร้เดียงสา
กำมือเล่าก็อ่อนละมุนปานโกมุทแรกผลิ,
ดวงเนตรทั้งคู่หาใช่อะไรอื่น
นอกจากเปลวเพลิงอันน่าพรั่นพรึงของไฟดำ....