ผลงานของ ก๊าสตง เลอรูซ์ (Gaston Leroux)
แปลโดย ย.ย.สามเสน (ยงยุทธ พึ่งพิภพ)
ประเภทปก แข็ง
กระดาษ ธรรมดา
พิมพ์ครั้งที่ 1
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2496
สำนักพิมพ์ -
จำนวนหน้า 398 หน้า
ขนาด 135x180 มม.
สภาพหนังสือ:ปกมีรอยเปื้อนด่าง สันปกมีกระดาษปิดซ่อมแซมตามภาพ , ใบรองปกและปกรองด้านหน้าขาดหาย หลังปกมีรอยวาดแผนที่พร้อมคำอธิบายสถานที่เต็มแผ่น , กระดาษเหลืองตามขอบ เป็นจ้ำเหลืองประปราย , สันหนังสือเหลืองเข้ม ขอบด้านข้างไม่เรียบเนื่องจากเย็บกี่หลวม และเป็นจุดน้ำตาลประปราย , สภาพพออ่านได้
รายละเอียดเพิ่มเติม:
นักอ่านทั่วโลกรู้จัก “ก๊าสตง เลอรูซ์” จากนวนิยาย The Phantom of the Opera หรือ ปิศาจแห่งโรงละคร ที่ได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์และละครเพลงหลายครั้ง จนโด่งดังเป็นมอมตะมาจวนจะครบหนึ่งศตวรรษแล้ว
Le Mystere de la Chambre Jaune เป็นนวนิยายเรื่องแรกในชุดนักสืบ “โฌแซ็พ รูลตาบีย์” ที่พัฒนากลวิธีหลายอย่างเป็นต้นแบบให้กับรหัสคดีแห่งยุคทอง ไม่เพียงเป็นตัวอย่างยุคแรกสุดของรหัสคดีฝรั่งเศสประเภทปริศนาห้องปิดตาย แต่ยังเป็นตัวอย่างคลาสสิคที่สุดด้วยเรื่องลึกลับผจญภัยไปกับพฤติการณ์ของผู้ร้ายใจทมิฬ "บอลล์เมเออร์"
Le Mystere de la Chambre Jaune ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยในอย่างน้อยสองสำนวนคือ
-ห้องเหลือง ของ ย.ย.สามเสน ในปี พ.ศ.2496
-ปริศนาห้องสีเหลือง ของ วิภาดา กิตติโกวิท ในปี พ.ศ.2549