รายละเอียดสินค้า ดอกตุลิปดำ (The Black Tulip) และบางเรื่องจากสารานุกรมไทย อนุสรณ์ พระปฏิเวทย์วิศิษฏ์ (สาย เลขะนนท์)
ผลงานของ อเล็กซังเดอร์ ดูมาส์ (Alexandre Dumas)
แปลโดย พระปฏิเวทย์วิศิษฏ์ (สาย เลขะนนท์)
ประเภทปก ปกอ่อน
กระดาษ ปอนด์
พิมพ์ครั้งที่ -
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2513
พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ พระปฏิเวทย์วิศิษฏ์ (สาย เลขะนนท์) ณ เมรุวัดธาตุทอง พระโขนง วันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ.2513
หนา 252 หน้า
สภาพหนังสือ:ปกมอมแมม มีรอยยับ และรอยเปื้อนคราบน้ำเล็กน้อยตามภาพ ปกหลังขาดหายตามภาพ , ใบรองปกหลังขาดแหว่งที่ขอบเล็กน้อยตามภาพ , ตัวเล่มภายในสภาพค่อนข้างดี , สันหนังสือเหลืองและเป็นจุดเหลืองประปราย
รายละเอียดเพิ่มเติม:
ดอกตุลิปดำ นี้ พระปฏิเวทย์วิศิษฏ์ (สาย เลขะนนท์) ได้แปลขึ้นเมื่อ พ.ศ.2461 โดยใช้นามปากกาว่า "สายัณห์" การแปลนั้นใช้วิธีแปลและเรียบเรียงเพื่อให้ถ้อยคำสำนวนอ่านเข้าใจง่าย ส่วนไหนที่เล่าเรื่องประวัติศาสตร์หรือบรรยายเหตุการณ์อันยุ่งเหยิงของบ้านเมืองฮอลันดา อันไม่สู้จำเป็นสำหรัพากบคนไทยท่านผู้แปลก็แปลเก็บความสรุปแต่เพียงเท่าที่จำเป็นพอให้เข้าใจเรื่องทำให้ผู้อ่านไม่รู้สึกเบื่อหน่าย
โรงพิมพ์ไท จัดพิมพ์ขึ้นเป็นครั้งแรกแบ่งออกเป็น 3 เล่มจบ มีข้อความบนปกในว่า
"บรรยายคดีศุทธบันเทิง พากย์อังกฤษ เรื่อง ดอกตุลิปดำ ของสายัณห์คารม พ.ศ.2461"
เนื้อหาในเล่มนอกจาก ดอกตุลิปดำ แล้วยังตีพิมพ์เรื่องดังนี้
-ขอมแปรพักตร์
-เสื้อครุย
-คุณหญิง
-เครื่องสูง
-เครื่องต้น
-ห้องสมุดพระปฏิเวทย์วิศิษฏ์
-รายชื่อหนังสือบางเล่มในห้องสมุดพระปฏิเวทย์วิศิษฏ์
รีวิว (2)
Customer
10/12/2560 13:51
คุณภาพสินค้าดีมาก
Customer
10/12/2560 13:51
คุณภาพสินค้าดีมาก