เสือ (le Mustere du Tigre)

ผลงานของ โมรีส มากร์ แปลโดย ย.ย.สามเสน ปกแข็ง กระดาษธรรมดา พิมพ์ครั้งที่ 1 พ.ศ.2495 สนพ.โอเดียนสโตร์  --ใบหุ้มปกเป็นชนิดถ่ายสำเนาสีจากต้นฉบับ--

***ปกถลอกด่าง มีรอยเปื้อนตามภาพ,ใบรองปกหน้าและหลังเปลี่ยนใหม่,กระดาษเหลืองตามขอบๆและเป็นจ้ำกระจายทั่วเล่ม ,สันหนังสือแหว่งที่มุมบนขวาเล็กน้อย,สันหนังสือเหลืองคล้ำและเป็นเป็นจุดๆประปราย***

"เสือ! เป็นเรื่องซึ่งข้าพเจ้าได้แปลและเรียบเรียงอย่างทะนะถนอม และด้วยอารมณ์ที่เคลิบเคลิ้มไปกับลีลาของเรื่อง "โมรีส มากร์" ผู้ประพันธ์เรื่องนี้ได้สมมุตตนเองเป็นายพราน ผู้ชอบบันทึกเรื่องราวแห่งชีวิตของตนเองไว้อย่างละเอียดพิศดาร และประหลาดแฝงด้วยไอรักที่ร้อนแรงดุจเปลวไฟ ซึ่งอารมณ์หญิงเป็นฝ่ายจุดอย่างกระพือโหมและลงท้ายด้วยการพลาดหวังอย่างรุนแรง...
โมรีส มากร์ เป็นนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสเขาได้ผลิตเรื่องเริงรมย์แกมสารคดีหลายเรื่องซึ่งอยู่ในความนิยมไม่ซ้ำแบบใคร และลีลาในการเขียนของเขาห้วน ๆ ไม่ฟุ่มเฟือย แต่เต็มไปด้วยความหมายที่ชัดเจนครบถ้วน..."