ผลงานของ มิฆาเอ็ล เอ็นเด้ (Michael Ende) แปลโดย รัตนา รัตนดิลกชัย จากฉบับภาษาอังกฤษของ Ralph Mainheim ปกอ่อน กระดาษปอนด์ พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ.2537 สนพ.เรไร หนา458 หน้า

***ปกมีรอยขูดขีดเล็กน้อย,ใบรองปกเหลืองเป็นคราบและเป็นจ้ำกระจาย,สันหนังสือสีเหลืองและเป็นจุดๆกระจายทั้งสามด้าน***

"การแสวงหาทางจิตวิญญาณภายใต้การผจญภัยของเด็กน้อยในดินแดนแห่งจินตนาการและความฝัน วรรณกรรมเยาวชนที่กลายเป็นคู่มือของขบวนการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพและสิ่งแวดล้อมของโลก...
"อาจจะนับได้ว่าหนังสือเรื่องนี้เป็นวรรณกรรมเยาวชนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชิ้นหนึ่งของศตวรรษนี้ เป็นไม้ใหญ่อันงดงามซึ่งเมล็ดพันธ์ของมันเป็นผลพวงแห่งการผสมผสานระหว่างปรีชาญาณตะวันออกอันลุ่มลึกหลายกระแส ไม่ว่าจะเป็นพุทธปรัชญา ฮินดูอุปนิษัท เต๋า กับแนวความคิดของอเมริกัน-อินเดียน หรือ เทพปกรณัมกรีก
หากคุณได้อ่านงานชิ้นนี้คุณจะพบว่า นี้มิใช่นิทานสำหรับเด็กเท่านั้น แต่ยังเป็นตำนานการค้นหาสำหรับคนทุกเพศทุกวัย...เพราะนี่คือเรื่งอราวแห่งการเดินทางภายในจิตวิญญาณของมนุษย์..."บางตอนจากคำนำ พจนา จันทรสันติ..."